Kierowczyni ciężarówki jest w drodze do Hiszpanii, gdy odkrywa, że w jej ciężarówce ukrywa się uchodźca, który próbuje dostać się do Anglii, by zarobić pieniądze dla swojej rodziny. Aller/Retour to przede wszystkim opowieść drogi o przyjaźni, życiowych trudnościach i poświęceniach, na jakie zdobywamy się dla naszych rodzin.