Huttyán stoi z butelką piwa w dłoni przed pubem w Öcsöd. Podchodzi do niego policja i zgłasza go za „nielegalne picie w miejscu publicznym”. Huttyán nie ma tysiąca forintów na zapłacenie kary, woli więc iść do więzienia, gdzie za każdy dzień dostanie dwadzieścia forintów. W więzieniu choruje i mimo że szuka pomocy medycznej, umiera w wieku 57 lat. Tak kończy się kariera, która nigdy się nie zaczęła. Jeden z synów Huttyána, Géza, całymi dniami ogląda telewizję na wózku inwalidzkim. Nie robi nic innego — to jego jedyny kontakt ze światem. Wiosną 1996 roku ogląda transmisję wręczenia nagród Grammy w Los Angeles, a wśród laureatów znajduje się Deep Forest w kategorii World Music..