Gdy samoloty bombardują słoweńskie miasteczko, słoweński chłopiec i niemiecka dziewczynka wyruszają w podróż ku dolinie, w której nie ma wojny. Po drodze dołącza do nich czarnoskóry amerykański pilot, który wyskoczył ze zestrzelonego samolotu. Choć amerykańskie samoloty zabiły rodziców chłopca, ten z entuzjazmem przyjmuje pilota. Dzieci porozumiewają się z nim po niemiecku, a dolina pokoju wydaje się ostatnim rajskim schronieniem. Słoweński chłopiec, niemiecka dziewczynka i amerykański pilot tworzą symboliczny trójkąt pokoju w tej przygodzie rozgrywającej się w samym środku wojny wyzwoleńczej.