Epidemia rozprzestrzenia się w miastach Edo – przenosi się przez ludzi, a jeśli ktoś zachoruje na gorączkę, jego twarz poczerwienieje jak twarz demona, a potem umrze. Nie widać żadnego lekarstwa, a niepokój ludzi narasta.