Całkowite solo. Pośrodku ogromnej przestrzeni, sama na nieustannie kurczącej się scenie, Jeanne Added prowadzi z kamerą taneczny pojedynek. W Both Sides Jeanne Added stworzyła czysty performance, przekształcając przestrzeń występu w ogromną białą scenę, zawieszoną pośrodku nicości. Sama, bez żadnego przepychu, artystka całkowicie oddaje się śpiewowi i tańcowi. To alegoria parkietu — przestrzeni, która, kurcząc się, otwiera się na bezmiar — albo walka samotnej postaci, która tańczy i walczy, gdy grunt usuwa jej się spod stóp. Film z tego występu na żywo jest niezwykły: wizualna konfrontacja, potężna muzyczna bitwa, oszczędna forma zaprasza widza do udziału w wyjątkowym doświadczeniu. Ten „żywy UFO”, emanujący osobliwym, niepowtarzalnym urokiem, pozwala nam na nowo odkryć intensywną muzykę Jeanne.