Niedaleka przyszłość, dowolny kraj. Uchodźczyni 28312 i jej dziecku udaje się dotrzeć do zimnej, nieprzyjaznej kabiny kontrolowanej przez maszynę. Kabina służy jako poczekalnia przed wejściem na tratwę, która może przewieźć uchodźczynię i jej dziecko na drugi brzeg. Uchodźczyni 28312 ma wystarczająco dużo jednostek, by zapłacić za bilet, ale maszyna uznaje, że Uchodźczyni 28312 nie nadaje się do wejścia na pokład.