Płyta z nazwiskami członków Triady zostaje skradziona, a gangsterzy, próbując dowiedzieć się, gdzie się znajduje, zabijają jedyną osobę znającą kryjówkę. Co więc można teraz zrobić, by odzyskać płytę? Policja w Hongkongu szuka mordercy i płyty, ale inspektor Yeung musi zdać sobie sprawę, że jej narzeczony Ho Chan jest jednym z gangsterów! Trop zaginionej płyty prowadzi do Malezji, gdzie mieszka dziewczyna ofiary...