Siedemnastoletni Johnny Durán, syn multimilionera, przyjeżdża na wakacje do Madrytu. W stolicy zaprzyjaźnia się z grupą chłopców i dziewcząt, z którymi spędza wspaniałe chwile, lecz wkrótce uświadamia sobie, że są oni bandą chuliganów, i postanawia się od nich odciąć. Poznaje również Paulę, córkę włoskiej rodziny podróżującej po świecie, i oboje czują do siebie pociąg. Od tej pory zaczyna się seria nieoczekiwanych wydarzeń, z którymi chłopak będzie musiał się zmierzyć z wytrwałością i odpowiedzialnością.