Santiago budzi się jak każdego innego ranka. Schodzi do kuchni, gdzie czeka na niego cała rodzina: to jego urodziny. Wszyscy śpiewają „Happy Birthday to You” i wręczają mu prezenty. Kiedy jednak otwiera prezent od najmłodszego syna, wpada w złość i mówi, że mu się nie podoba. Chłopiec zaczyna płakać i mówi, że go kocha, ale Santiago odpowiada, że mu nie wierzy, po czym oznajmia chłopcu, że jest zwolniony i że chce mieć innego syna — szczuplejszego, który nie potrzebuje okularów i jest do niego bardziej podobny. Autor: Pablo Montoya.