Po pogrzebie ich przyjaciela Dédé dwóch siedemdziesięciolatków, pan Paul i Bobby, spotyka się w osiedlowym bistro, gdzie wspominają świetne czasy swojej piłkarskiej chwały i miłosne przygody, zwłaszcza z Lolą, właścicielką lokalu. Wokół nich krząta się młoda kelnerka Bibi, uderzająco podobna do Loli, która najwyraźniej jest nieobecna. Młoda kobieta mogłaby być córką ich dawnej kochanki, a jeśli tak, jeden z nich mógłby być jej ojcem.