Hayat, fanka piłki nożnej z Hamburga, choruje na raka piersi. Po operacji dwudziestolatka czuje się oszpecona, a z powodu przyjmowanych leków nie wolno jej już grać w piłkę. Ale życie bez futbolu? Nie do pomyślenia! Dla Hayat obowiązuje teraz motto: po meczu jest kolejny mecz. Hayat przyjmuje do siebie barwna grupa dziewczyn z FC Schanze, które nie mają ani strojów, ani nie potrafią dryblować. Przypada do gustu także jej kiepskiemu trenerowi Toniemu, który za swoje główne zadanie uważa potwierdzanie, że jego podopieczne nie mają talentu. To, jak ten twardziel zabiega o jej względy — najpierw z próżności, a potem ze szczerego uczucia — i przy okazji odkrywa w sobie wrażliwość, należy do najwspanialszych momentów filmu.