Kiedy nadchodzi zima i woda zamarza, osiedlowe lodowiska w całym Quebecu ożywają. Les joueurs d'hiver opowiada historie ludzi, którzy ożywiają magię lodowisk — od zaułków Montréal po góry Gaspésie i wybrzeża Côte-Nord. Film ukazuje cechy społeczno-kulturowe poszczególnych regionów i oddaje zbiorową wyobraźnię, która ogarnia całą prowincję. Les joueurs d'hiver ukazuje ducha wspólnoty i poczucie przynależności, przyglądając się w intymny i poetycki sposób temu, jak lodowiska odzwierciedlają społeczeństwo Quebecu.