Dwie dwunastoletnie dziewczynki, Charlotte Palfy i Louise Kröger, poznają się podczas wyjazdu językowego do Szkocji i odkrywają, że są bliźniaczkami rozdzielonymi wkrótce po urodzeniu. Charlotte, córka kompozytora muzyki do musicali, jest przebojowa, pewna siebie i zadziorna, ubiera się odpowiednio do swojego charakteru i słucha techno. Louise, która dorastała z matką, dyrektorką w agencji reklamowej, nosi bardziej „staromodne” ubrania; jest nieśmiała i powściągliwa, ale sumienna i uporządkowana. Postanawiają pokrzyżować plany losowi i zamieniają się rolami — pod koniec wyjazdu Louise jedzie jako Charlie do ojca, który pracuje jako kompozytor w berlińskiej dzielnicy Kreuzberg, a Charlie jedzie jako Louise do matki w Hamburgu, gdzie ta pracuje w agencji reklamowej. Dziewczynki przekonują się, że ponowne zejście rodziców nie jest tak łatwe, jak myślały.