Opublikowana przez Kodansha w 1999 roku powieść Katsuhiko Takahashiego Fiery Enmity: Hero of the North (The Legend of Aterui), która w 2000 roku zdobyła nagrodę literacką Yoshikawa Eiji, zostanie wystawiona na scenie. W VIII wieku, rozszerzając swoje panowanie na region Tohoku, Dwór Cesarski Yamato dąży do podbicia Ezo. Aterui, młody przywódca Ezo, staje do walki, by chronić swoją ojczyznę, i łączy siły ze sprzymierzeńcami, mając nadzieję pokonać wojska cesarskie. Jednak zwycięstwo prowadzi do kolejnych bitew, a wkrótce los ludu Emishi spoczywa w rękach Sakanoue no Tamuramaro, asa w rękawie armii cesarskiej. Dążenie Ateruiego do obrony dumy ludu Emishi splata się z zaciętą walką w tym widowiskowym musicalu.