THERE ARE MERMAIDS IN LA opowiada o Cassie. Znudzonej swoim związkiem. Doznającej przeciętnych orgazmów. Desperacko próbującej obić na nowo abażur, bo czemu nie? „Może to pierwszy krok w stronę szycia łatanych dżinsów czy czegoś w tym rodzaju”. Pewnego dnia jednak łódź Cassie kołysze tajemnicza, milcząca przybyszka. Kobieta. Z długimi, ognistoczerwonymi włosami i niemal zupełnie pozbawiona wyraźnej osobowości czy ubrania. Nazwijmy ją Syreną. Bo, jak głosi legenda, gdzieś po drodze zrobiła kiepski interes, zamieniła głos na nogi, a potem trafiła w niewłaściwe miejsce. Na plażę tej kobiety... Wieczny odpoczynek, książę. Kiedy Syrena zadomawia się w domu Cassie, między dwiema kobietami zaczyna tworzyć się nieoczekiwana więź. Zasady gry są proste: Cassie mówi, a Syrena słucha. Aż obie mają tego dość.