Przez rok obserwujemy przy pracy budowniczego mostów Haukura Karlssona i muzyka Pála Pamphichlera Pálssona. Towarzyszymy im m.in. w regionie Eyjafjöll na południowym wybrzeżu, nad Hvalfjörður i na Skeiðarársandur, a także śledzimy, jak Páll przygotowuje Reykjavík Brass Band do koncertu jubileuszowego, dyryguje Icelandic Opera Orchestra w operetce Zemsta nietoperza i bierze udział w wykonaniu swojego utworu podczas dużego koncertu plenerowego w Austrii. Film sugeruje, że istnieją tematy wspólne dla każdej pracy, a zajęcia tych mężczyzn nie różnią się od siebie tak bardzo, jak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka.