1 sierpnia, gdzieś na wsi w Aubonne, Cécile i jej dziesięcioletnia córka Marion właśnie kupiły starego Forda Taunusa kombi z lat 70. Drogi wiodące przez ten region, położony w samym sercu północnego brzegu Jeziora Genewskiego, są jednak znacznie dłuższe i pełne pułapek, niż mogłoby się wydawać, a ich podróż nieustannie się opóźnia. Być może jednak droga przed Cécile i Marion stanie otworem, gdy uporają się z problemami. Aż do księżyca.