To historia człowieka, który po ponad dziesięciu latach spędzonych na wygnaniu, z dala od ojczyzny, wraca, by pomścić śmierć brata. Zainspirowany pismami Davida Henry’ego Thoreau, tłumaczy na portugalski „Civil Disobedience”. Akcja rozgrywa się między 1908 a 1910 rokiem, między zamachem na portugalskiego króla i księcia a powstaniem Republiki Portugalskiej — w epoce, gdy anarchiści walczący przeciwko monarchii często krzyżują ścieżki z włamywaczami. W kraju ogarniętym korupcją przedstawiciele państwa próbują okradać, aresztować i zabijać niewinnych. Główny bohater stawia czoła państwowej tyranii i próbuje ocalić pozostałych członków rodziny. Ale w tym kraju nic się nie zmienia.