Czekając, aż ojciec zabierze go na trening łuczniczy, młody Áron próbuje skonfrontować się z nim w jego mieszkaniu, ale zastaje go pochłoniętego oglądaniem meczu piłki nożnej w telewizji. Spotyka tam swoją siostrę i odkrywa, że znalazła się w podobnym położeniu. Spędza popołudnie, włócząc się po okolicy, gdzie codzienne przedmioty zdają się nabierać nowych znaczeń.