Rodzice Plamena są w separacji. Jego ojciec to stary wilk rzeczny, a matka jest pielęgniarką w wielkim mieście. Tęsknota za ojcem dodaje chłopcu sił. Nauka nie idzie mu dobrze. Pewnego dnia Plamen zakrada się na barkę ojca i potajemnie wyrusza z nim w rejs. Podczas tej długiej i bardzo interesującej podróży Plamen zaprzyjaźnia się z ojcem, a gdy muszą wrócić do Warny, chłopiec jest szczęśliwy: ma nadzieję, że cała trójka znów będzie razem.