Myśliwymi są ludzie Innu, a bombowcami — siły powietrzne kilku państw NATO, które wykonują loty na niskiej wysokości nad terenami łowieckimi Innu. Wpływ odrzutowców jest przedmiotem gorących debat wśród grup pokojowych, ludności rdzennej, ekologów i wojska. Często pomija się jednak wiele złożonych zmian zachodzących w społeczeństwie Innu, w którym przemiany społeczne i technologiczne zderzają się z tradycyjną kulturą łowiecką.