Jedenastoletnia Elisa (Claudia Pons) mieszka z ojcem (Hans Richter) w Hiszpanii po rozstaniu rodziców. Elisa idzie z ojcem na targi i poznaje jednego z jego przyjaciół (Jordi Gracia), odnoszącego sukcesy jubilera. Kilka dni później Elisa się zmienia — jej matka (Lydia Zimmermann) zauważa, że dziewczynka wydaje się zdystansowana i zamknięta w sobie, a jej nauczyciel (Pep Sais) obserwuje, jak traci zainteresowanie nauką, a jej oceny gwałtownie spadają. Czternaście lat później Elisa (obecnie grana przez Ainę Clotet) jest dorosłą kobietą, która nagle i niespodziewanie przypomina sobie traumatyczne wydarzenie, które zmieniło jej życie, gdy była dziewczynką...