Srba jest uczniem kończącym szkołę i fanatykiem piłki nożnej, a mówiąc dokładniej, królem ulicznego futbolu, który gra nawet sam, zimą i latem, w deszczu i śniegu, podczas gdy jego babcia oświetla latarką wąskie podwórko (zwane małą Maracaną). Za nic nie zgodziłby się zostać zawodowcem i grać za pieniądze, odrzucając oferty różnych skautów obiecujących mu karierę w Hiszpanii, Grecji, Niemczech, Turcji... Najważniejszymi postaciami z czasów szkolnych Srby są jego najlepsi przyjaciele: Daca, która potajemnie kocha się w nim od pierwszej klasy, profesorowie Hannibal i Darwin oraz Beki, nowa koleżanka z klasy, w której Srba się zakochuje — a ona kocha Red Star...