Georges Livanos, zwany Grekiem, lecz z urodzenia Marsylczyk, wspinacz-amator, wytyczył ponad 500 dróg w Calanques, 40 w Dolomitach oraz powtórzył wiele z najtrudniejszych dróg w Alpach w towarzystwie najlepszych wspinaczy swoich czasów, przyjaciół, a przede wszystkim swojej żony Sonii. Jest również autorem klasycznej książki „Beyond the vertical”. Ten reportaż towarzyszy przez jeden dzień tej wciąż 71-letniej legendzie, w jego mieszkaniu w Marsylii, w Calanques. Jak prawdziwy Prowansalczyk, bez ogródek opowiada o wyczynach, które przyniosły mu sławę, wyraża swoje zdanie na temat współczesnej wspinaczki i życia w ogóle: portret wielkiego wspinacza, a przede wszystkim fascynującej postaci o ostrym poczuciu humoru.