Lata 90. Zaczynają się wakacje w słonecznej, wiejskiej miejscowości. Marta, pogodna i niewinna dwunastolatka, spędza czas z przyjaciółmi: grają w piłkę nożną, kąpią się w rzece, jeżdżą na rowerach i co roku budują tę samą chatkę. W jej świecie, w miasteczku, wszystko jest idealne, ale Marta różni się od innych dziewcząt: nie tylko przewodzi swojej paczce, lecz także jako jedyna jest w niej dziewczyną. Choć płeć nigdy nie stanowiła problemu w ich przyjaźni, to ma się zmienić: do miasteczka przyjeżdża szesnastoletni Loren i zbliża się do przyjaciół Marty, przez co zaczynają inaczej na nią patrzeć. Loren zostaje tu na dłużej, a wraz z nim przychodzą dojrzewanie i role płciowe. Czy Marta straci niewinność i zaakceptuje nowe zasady?