Jedenastoletni Breki nieustannie ściera się ze swoją starszą siostrą Bergdís, ale pragnie tylko jej uznania. Pewnego dnia, gdy siostry nie ma w domu, Breki zakrada się do jej garderoby i korzysta z jej makijażu, pozostawiając pokój w nieładzie. Kiedy rodzina wraca i zastaje ten widok, seria wydarzeń prowadzi do długo odkładanej konfrontacji między rodzeństwem.