Cysterną firmy British Petroleum (BP) dostawca paliwa z Bozzetto przemierza zimą górskie drogi. Jadąc do Val d'Isère w Savoie, w dzień i w nocy mierzy się z kaprysami ruchu drogowego w śnieżnej aurze i poznaje życie ośrodka sportów zimowych, toczące się w rytmie prac rozwojowych, sportu i turystyki: budowy tunelu, pracy ratraka, kolejki linowej, hotelarstwa i gastronomii, a także narciarstwa od szczytów po wieś (pokaz zjazdu poza trasą z udziałem Lionel Terray).