Para całuje się namiętnie na przystanku autobusowym. Wsiadają do autobusu, siadają z tyłu i kontynuują pocałunki. Ona proponuje wyjazd do Bariloche w przyszłym tygodniu, on proponuje biwak. Ona będzie chciała kupić pamiątki; on wyciąga z kieszeni małego zabawkowego pieska i jej go wręcza. Ona się śmieje, on chce wiedzieć dlaczego i nagle, niewytłumaczalnie, czar pryska. Między parą zapadają cisza i dystans. Czy wyjaśnią sobie wszystko, zanim autobus dotrze do jej przystanku? Czy czekają ich jeszcze jakieś pocałunki?