Ivan uczy historii w belgradzkim liceum. Podczas lekcji jeden z uczniów prowokuje Ivana, który w końcu uderza go w twarz. W Serbii, w gorączce przemian ustrojowych, jego obecność w szkole przestaje być mile widziana. Ivan znajduje tymczasową pracę w górskiej wiosce w Bośni, dotkniętej wojną. W drodze poznaje Yasminę, młodą muzułmankę, która po wojnie wróciła z Niemiec do ojczyzny na zaproszenie dawnego przyjaciela, Hazima, prowadzącego teraz motel. Samotny pocałunek podczas burzliwej nocy, w wiosce wciąż leżącej w ruinach, zbliży Yasminę i Ivana, którzy wspólnie uciekną od rzeczywistości i wsiądą do zakurzonego autobusu, gdzie żadne z nich nie chce usiąść przy oknie.