Andreas, młody niemiecki student, przyjeżdża na Węgry w ramach programu wymiany. W węgierskiej wiosce zakochuje się w córce zawiadowcy stacji, Piroschce, i spędza z nią większość czasu. Czeka ich urzekające lato, dopóki Andreas nie otrzymuje zaproszenia od innej młodej kobiety, by odwiedzić pobliskie uzdrowisko. Zazdrosna Piroschka podąża za nim, powodując kłopoty. Mija dużo czasu, zanim Andreas i Piroschka znów w ogóle ze sobą porozmawiają. Kiedy pod koniec wakacji Andreas musi opuścić Węgry, postanawia, że pewnego dnia wróci.