Dwie siostry, Gigi i Angi, jadą samochodem na surfing w milczeniu, nie odzywając się do siebie. Ich sprzeczka trwa, gdy przygotowują się do wejścia do wody. Wraz z narastającym napięciem narracja przechodzi w taniec inspirowany opowieścią o Hi‘iakaikapoliopele i jej starszej siostrze, Pele. Gdy burzliwa podróż Pele i Hi‘iaki dobiega końca, a siostry się godzą, Gigi i Angi ponownie nawiązują ze sobą więź i cieszą się porannym surfingiem.