Akcja rozgrywa się w kwietniu burzliwego roku 1941. Niemcy okupują Jugosławię i jej stolicę, Belgrad. Adolf Hitler ponownie wyznacza nowe granice Europy. Pozostałości Belgradu wypełniają chaos, rozpacz, czarny rynek, głód i bieda. Naród serbski jest podzielony na zdrajców narodowych, sługusów niemieckich okupantów, czetników, komunistów i innych. W takich okolicznościach znajdują się dobrze nam znane postacie. Naszym bohaterem jest Zivota Grujic – towarzysz Black, potomek osławionego Black Gruya. Równie przebiegły i dowcipny jak jego poprzednik, towarzysz Black stara się wykorzystać każdą sytuację, w jakiej się znajdzie. Idealne okazje nadarzają się, gdy wbrew własnej woli zostaje zmuszony do współpracy ze wszystkimi wpływowymi przywódcami Europy.