Ten odcinek jest częścią serii „The Conquerors of the Impossible (2/3)”. Od lat 50. do lat 80. René Desmaison dokonał wielu pierwszych wejść. Specjalizował się w klasycznych drogach wspinaczkowych (zachodnia ściana Les Drus, Pilier du Freyney, Shroud...), a na Grandes Jorasses przeżył tragedię, z której ocaliła go wyjątkowa wytrzymałość, wbrew wszelkiej logice. Jako pierwszy upominał się o uznanie alpinizmu za sport wyczynowy. Człowiek pełen sprzeczności: za pozorną siłą kryją się wielka nieśmiałość i niezmienny entuzjazm, mimo upływu lat. Poza alpinizmem zawsze towarzyszył mu duch przygody. Całe życie poświęcone alpinizmowi.