R2 przechodzi trudny okres: jego wcześniejsze porażki ściągnęły na niego gniew komisarza. Pocieszenie znajduje, odwiedzając bar Didi, gdzie słucha muzyki, zwłaszcza bluesa. Komisarz jest też zazdrosny, ponieważ wie, że R2 otrzymuje listy z Palacio de la Zarzuela. Z pomocą zaufanego i wiernego inspektora Cardenasa próbuje rozwiązać wszystkie powierzane mu sprawy, stosując dość niekonwencjonalne metody, w tym przebrania. Pewnego dnia postanawia zająć się bardzo interesującą sprawą: szantażem, którego ofiarą jest bogaty biznesmen, zagrożony porwaniem swojej młodej żony.