Towarzyszymy piosenkarce Anne Etchegoyen w podróży, którą każdej zimy w latach 1870–1940 odbywały setki kobiet z Nawarry i Aragonii — nazywanych „jaskółkami” ze względu na migracyjne podobieństwo do ptaków — przez Pireneje do francuskiego Kraju Basków, by pracować w przemyśle espadryli, a następnie wiosną wracać do domu, wspierać lokalną gospodarkę, zakładać własne rodziny i rozpoczynać nowe życie. Podróż przez czas, geografię oraz historyczne i osobiste uwarunkowania, ukazana za pośrednictwem archiwów, dokumentów, fotografii i wywiadów.