Ulu (ʻŌlelo Hawai'i): „rosnąć, zwiększać się, rozprzestrzeniać, chronić, wznosić się”; Kupu: „kiełek, potomstwo, kiełkować” lub „duch albo istota nadprzyrodzona”. Wideo, w którym przeplatają się równoległe narracje wizualne, ukazuje Ulu Kupu i „Labor Hula” — występ polegający na zbieraniu roślin i materiałów z ʻāina (ziemi): hala, wykorzystywanego do wyplatania; wauke, z którego wytwarza się kapa, czyli tkaninę z kory; oraz hau, które także służy jako materiał tekstylny lub włókno ozdobne. Taniec z materiałami pochodzącymi z ziemi rozwija się dalej w występie tancerza, który nosi je na ciele i tańczy w wahi pana (świętym miejscu), a także w zagajniku drzew hau.