W ramach kursu geografii uczniowie uczą się wykonywać pomiary topograficzne. Spacer w punkcie widokowym Champlain w regionie Outaouais pozwoli im zapoznać się z różnymi metodami stosowanymi od czasów Samuela de Champlaina po dzień dzisiejszy. Na koniec wizyta w Directorate of Energy, Mines and Resources Canada w Ottawie pozwoli im poznać nowe urządzenie zdolne do automatycznego rysowania poziomic. Film opisuje tę nową technikę kartografii cyfrowej i przedstawia postęp, jaki wnosi ona w tej dziedzinie.