Film rozpoczyna się od zniknięcia części tytułu przez wycięcie na jego środku; cięcie przechodzi przez środek i wywołuje ruch od prawej do lewej, odsłaniając pokój, w którym znajdują się dziecko i jego czarnoskóra służąca. Następnie pojawia się nieprzerwany ciąg animowanych obrazów, rodzaj ulotnej chwili lub malowidła, które nieustannie się przekształca, aż staje się kopią Olympia (1863) Edouarda Maneta. Druga część rozpoczyna się od kolejnej części tytułu, która znika tak samo jak pierwsza, wprawiając w ruch obrazów ruch w przeciwnym kierunku, od lewej do prawej. Pojawiają się obrazy związane z pierwszą częścią, nieostre lub ukazane z innych punktów widzenia, a całość kończy się reprodukcją La Blanche et la Noire (1913) Félixa Vallottona.