Mary i Marquard są malarzami i kochankami, prowadzącymi wspólne życie. Gdy Marquard otrzymuje nagrodę pieniężną w znacznej wysokości, jego twórczość artystyczna słabnie. Podczas gdy Mary pracuje nad serią obrazów, Marquard odwiedza swojego przyjaciela Gregora, hodowcę koni i filozofa, sypia z Angie i wielokrotnie odwiedza jej córkę Lucię. Marquard i Lucia, między którymi zrodziła się czuła i pełna współczucia relacja ojca z córką, spędzają dwa dni w nadmorskim hotelu, postanawiając nie rozmawiać ze sobą słowami. Uczucia i komunikacja ujawniają się w bardzo szczególny sposób. Mary, która nie zna miejsca pobytu Marquarda ani przyczyny jego nieobecności, sama dochodzi do prawdy: ich miłość się skończyła. Następnie nagle przerywa dotychczasową pracę i zaczyna nowy obraz zatytułowany „Widzialne i niewidzialne”.