Minęły cztery lata od tego wydarzenia. Zagubiona i odmieniona Ling wraca do społeczeństwa, niepewna swojej przyszłości. Otaczający ją ludzie unikają rozmów o tym, co się wydarzyło, a ich wymowne szepty odbijają się echem w pustce. Pewnej nocy Ling spotyka siebie młodszą o cztery lata. Próbują rozmawiać, ale nie wiedzą, jak to zrobić. Czy starsza Ling, wciąż odczuwająca pulsujący ból blizny, powinna wyrazić żal czy dodać młodszej otuchy? Czy młodsza wypyta starszą? Czy potrafi współczuć jej, nie wiedząc jeszcze, czego się dowie? Niezwykła opowieść o podróży w czasie i melancholijnej refleksji nad własnym położeniem — w przeszłości i przyszłości.