W sercu Saint-Malo znajduje się ogromny teren, obejmujący 1/3 miasta i niedostępny dla publiczności. To część portu handlowego, do której prowadzi głównie nietypowa architektonicznie kładka ograniczająca dostęp. Niedostępne miejsce, które za kilka lat jako pierwsze zniknie pod falami. Z oddali docierają do nas jedynie dziwne odgłosy: warkot, hałas budowy, wycie syren... Ten równoległy świat tętni życiem dniem i nocą. Jednak to w środku nocy nieznane dźwięki i światła pobudzają najwięcej fantazji.