Miasto nie jest już takie samo po roku niepokojów społecznych. Jak ci, którzy pozostali, godzą się z przeszłością i ruszają dalej? Po tym, jak dobry przyjaciel Nam, Man, opuścił miasto, Nam zostaje, by opiekować się matką Mana i jego motocyklem, usiłując jednocześnie żyć normalnie. Dziwna wizyta jej dziadka pewnej nocy sprowadza Nam z powrotem do rodzinnej wioski w Chinach kontynentalnych, gdzie poznaje bolesną przeszłość swojego ojca. W milczeniu i pod długim, poetyckim spojrzeniem kamery ocaleni z dwóch pokoleń, reprezentujący przeszłość i teraźniejszość, kraj i miasto, wspólnie dzielą chwilę żałoby i solidarności.