Dwaj licealiści z różnych środowisk społecznych zakochują się w sobie. Edmar, osiągający świetne wyniki w nauce uczeń filipińskiego pochodzenia, oraz Pili, rdzenny Hawajczyk i uczeń-sportowiec, przekonują się, że dorastanie i pierwsza miłość na Hawaiʻi są równie skomplikowane jak ich rozumienie Hawaiʻi i miłość do tej wyspy oraz jej nieustannie zmieniającego się krajobrazu kulturowego.