Pół wieku temu brazylijski kompozytor i muzyk Antonio Carlos „Tom” Jobim (1927–1994) zapoznał światową publiczność z bossa novą za sprawą „The Girl from Ipanema”. Ta swobodna, chłodna i zmysłowa muzyka łączyła jazz z sambą. Podobno po nagraniu albumu z piosenkami swojego przyjaciela Jobima Frank Sinatra powiedział: „Tak cicho nie śpiewałem, odkąd miałem zapalenie krtani”. Nic dziwnego, że „The Girl from Ipanema” i Frank Sinatra pojawiają się w tym muzycznym kolażu niezliczonych, płynnie zmontowanych fragmentów nagrań koncertowych, obejmujących wydarzenia z kilku dekad na całym świecie: od Rio de Janeiro przez Lizbonę, Paryż, Kopenhagę, Jerozolimę, Tokio, Montreal i Nowy Jork, aż z powrotem do Rio.