Monika spotyka Ginte podczas nocnego fotografowania w opuszczonym budynku. Po spotkaniu Monika i Ginte wymieniają się negatywami. Postanawiają ponownie zrobić zdjęcia na taśmach i umówić się, by zobaczyć, jak wyszły na podwójnej ekspozycji. Kiedy Monika fotografuje taśmę Ginte i ją wywołuje, zaczyna widzieć nakładające się na siebie portrety swoje i Ginte. Napięcie między Juste a Moniką narasta. Monika i Ginte spotykają się, by wymienić zdjęcia. Monika próbuje pocałować Ginte, ale ta ją odrzuca. Po powrocie do domu Monika jest zaskoczona, widząc, że Juste również ją opuściła.