Przyszli pracownicy Club Océan muszą przejść obóz szkoleniowy, zanim tego lata rozpoczną pracę w swoich klubach! Zamiast dawać z siebie wszystko, by podnosić swoje umiejętności, nowicjusze spędzają czas na docinkach i flirtowaniu... Do tego stopnia, że ostatni wieczór szkolenia okazuje się gorętszy, niż się spodziewali! Przebrania, odgrywanie ról, wyzwania — na szczęście nagrania z monitoringu przypominają im o ich rozkosznych nocnych przygodach...