Dzień, w którym Liao wyszedł z więzienia z okaleczoną prawą ręką, był również dniem, w którym Nan został zmuszony do przejścia na emeryturę. Nan nie będzie już szefem CIB, podobnie jak Liao nie będzie już kieszonkowcem. Liao chce odnaleźć młodego kieszonkowca, który kiedyś nazywał go „Tatą”, a Nan bardzo tęskni za córką, która głęboko go nienawidziła i nie chciała mu wybaczyć. Dlatego obaj zdesperowani staruszkowie zaczynają szukać swojej ostatniej nadziei.