Isamu, uczeń szóstej klasy, stracił matkę w wypadku samochodowym, gdy był mały. Od tamtej pory nie potrafi wybaczyć tym, którzy lekceważą przepisy ruchu drogowego. Każdego dnia stoi na przejściu dla pieszych z żółtą flagą — pamiątką po matce — pomaga kolegom z klasy bezpiecznie przejść i pilnuje sygnalizacji. Dorośli go zbywają, a rówieśnicy nazywają „głupkiem od sygnalizacji świetlnej”, ale Isamu pozostaje wierny swojemu postanowieniu. Gdy ojciec oznajmia, że zamierza ponownie się ożenić, Isamu nie chce mieć nowej matki. Kiedy jednak dowiaduje się, że ta kobieta również straciła bliskich w wypadku drogowym, zaczyna się otwierać. Dzięki wspólnie przeżywanej żałobie Isamu stopniowo rozumie, jak ważna jest empatia, i uświadamia sobie, że same przepisy nie uleczą złamanego serca.