W 1997 roku Vinhranovsky wznowił projekt stworzenia „filmowej encyklopedii Ukrainy”, pozyskując finansowanie od prywatnego inwestora. Rozpoczął zdjęcia do filmu dokumentalnego „Hetman Sagaidachny”, mierząc się z wątpliwościami co do zaangażowania inwestora oraz brakiem obrazów z czasów Petro Sagaidachnego. Przezwyciężając te trudności, odnalazł odpowiednie obrazy w kijowskich muzeach, skonfiskowane w latach 30. Zdjęcia, które przebiegały powoli, zakończyły się w kwietniu 1999 roku.