Podróż Màrii, która podczas II wojny światowej próbuje uciec przez włoską granicę, rozpoczyna się od spotkania z przewodniczką, „Passeur”, Leną. Lena mogłaby pomóc jej przedostać się przez niebezpieczeństwa kryjące się w tajemniczym lesie, ale sprawy mogą przybrać inny obrót.